역사상의 칸코레 [역사상의 칸코레] 어뢰편 (번역) 2014/05/24 13:41 by 화니


<구축함에게 있어서 어뢰란>
작가 코멘트 : 우리 일본 해군의 산소 어뢰는 세계 제에~~~~~~~~~일! (*역주:패러디)
원제 :【艦これ】駆逐にとっての魚雷【史実】
원작 : 坂崎ふれでぃ
원문 : http://seiga.nicovideo.jp/seiga/im3878135





<야전 부대>
작가 코멘트 : 기세가 포인트!
원제 :【艦これ】やせんだい【水雷戦隊】
원작 : 坂崎ふれでぃ
원문 : http://seiga.nicovideo.jp/seiga/im3879111
칸코레, 칸코레만화, 어뢰, 야전, 센다이, 46cm삼연장포, 시라누이, 텐류, 아카츠키, 이나즈마, 11구축대, 12구축대

덧글

  • 이명준 2014/05/24 14:01 # 답글

    왠 슬램덩크..
  • 네리아리 2014/05/24 14:02 # 답글

    오옹미....
  • 후로에 2014/05/24 14:06 # 답글

    확실히 연습전에서 전함이나 항모 도배를 해놓으면
    그래도 이쪽에선 무대뽀로 구축이나 경순으로 도배를 해서 맞불을 놓는데
    야전 타이밍까지 살아남은 칸무스들이....
    으흐, 으흐흐흐흐 !! 컷인 !!! 연격 !!! 어뢰 !!!
    이 맛에 연습전을 돌죠
  • 검투사 2014/05/24 14:18 # 답글

    40년 전 러일전쟁 때의 전술이 그대로였던 건가요.... -ㅅ-
  • 유독성푸딩 2014/05/24 14:39 # 답글

    왜그렇게 야전을 좋아했을까..
  • 레이오트 2014/05/24 15:04 #

    성진국이니까요 =ㅅ=;;;;;;
  • shaind 2014/05/25 14:30 #

    야전으로 어떻게든 전력차가 좁혀지지 않으면 그냥 눈뜨고 당할 게 뻔했기 때문이죠.

  • 궁굼이 2014/05/24 14:48 # 답글

    야전 좋지 야전!!

    그러니깐 나랑 야전하자!!
  • 레이오트 2014/05/24 15:04 # 답글

    하지만 이런 극단적인 야간 포뢰격전 중시 사상은 IJN 수상함 중 전함과 항모를 제외한 수상함을 어뢰정으로 만들어버리고 말았죠. 그 덕분에 잠수함을 구축해야 하는 구축함이 오히려 잠수함에게 구축당했다는 슬픈 전설이 생긴 것이지요.
  • 마벨러스AQL 2014/05/24 16:09 #

    어쩔수없죠... 근본적으로 돈이 없었는대 저방법밖엔 답이...
  • 레이오트 2014/05/24 16:15 #

    그래서 IJN은 다른 나라는 위험하다며 꺼린 산소어뢰 개발에 혼을 쏟았죠. 이 산소어뢰는 그나마 연합군이 IJN의 무기 중에서 long lance(장창)이라 부르며 훌륭하다고 인정해주는 무기지요.
  • visitant 2014/05/24 17:22 # 삭제

    점감요격의 과정이나 좀 찾아보고 오시기 바랍니다. 수뢰전력 중시는 사실이지만 어뢰정 수준이라는건 개함별 스펙만 봐도 답이 나올텐데요.
  • 레이오트 2014/05/24 17:44 #

    스펙이 아니라 운용교리가 그렇다는 것이지요.
  • GarrysOut 2014/05/24 22:24 #

    어뢰정이 대양에서 활동이 불가능하단걸 감안하면 그래도 나쁘진 않은거죠 ㅋ
  • i핀i 2014/05/25 09:51 #

    미국은 초반 어뢰가 너무 병맛이라...
  • shaind 2014/05/25 14:37 #

    사실 2차대전 중에도 잠수함을 쫓는 건 말 그대로 구잠함(Sub Chaser)나 호위구축함(Destroyer Escort)의 역할이었죠. 일본 구축함이 대잠능력이 모자랐다는 걸 까는 건 좀 근시안적인 생각이고, 애초에 구잠함이나 호위구축함 전력 자체가 충실하게 건설되지 않은 게 문제라고 해야겠습니다.

    사실 일본해군의 모든 전력은 이길 수 있는 유일한 방책이라고 생각되었던 본토중심의 점감요격을 위해 건설되어서, 실제역사에서처럼 동남아시아의 자원지대와 본토 사이의 항로를 호위해야 할 일 같은 건 염두에 두지도 않고 건설되었으니 어찌 보면 당연한 결말이라고 할 수 있습니다.
  • 대공 2014/05/24 15:30 # 답글

    그래서 실제론 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
  • ㅇㅇㅇ 2014/05/24 15:59 # 삭제 답글

    애초에 처음부터 열세인 전력으로 싸울 것을 생각한 가난뱅이 일본 해군으로는 가장 확실한 하극상수단인 어뢰만이 믿을 만한 것이었을지도...
  • 리에 2014/05/24 16:11 # 답글

    그래서 실제적으론 망....
  • 고드재현스 2014/05/24 17:24 # 답글

    이작가 특유의 피꺼솟 스팟일줄 알았는데 뿜격의 라스트였군요(…)
  • 진핵생물 2014/05/24 17:36 # 답글

    일전 다뤄진적 있는 '콜롬방가라 섬 야전' 편에서 나온 일련의 행동들도 위 교리에 충실했던건가 보군요.
  • 유에Yue 2014/05/24 19:45 # 답글

    사실 칸무스들이라면 저런 수뢰전대가 굉장히 유효하겠죠. 피탄면적은 작은데 속도는 그대로니까 어그로끌면서 잘 맞지도 않을테고, 그 사이에 구축함들이 돌입. 읭? PROFIT!!

    하지만 현실에서 그랬다는 게 EPIC FAIL.

    P.S. 물론 효과를 본 해전도 있긴 했지만 전체적으로 보면... 으음...
  • 미니 2014/05/27 10:56 # 답글

    하지만 유폭이 쩔었던 산소어뢰...
댓글 입력 영역