역사상의 칸코레 [역사상의 칸코레] 야마토의 필살기 (번역) 2014/06/06 12:30 by 화니


원제 : 【艦これ】大和の必殺技【バリバリ】
원작 : 坂崎ふれでぃ
원문 : http://seiga.nicovideo.jp/seiga/im3584523
작가 코멘트 : 구리다 턴이란 레이테만 돌입 전에 야마토를 비롯한 구리다 함대가 행했던 수수께끼의 반전(이동 방향을 반대로 바꿈, 反転) 함대 운동을 말한다. 결과적으로 야마시로 후소 자매 등이 있던 니시무라 함대의 전멸 등으로 이어져 패전 횟수를 늘린 행동이 됐지만 구리다 턴에 대한 평가는 아직까지도 공론화 되어 있다.
칸코레, 칸코레만화, 야마토, 구리다, 레이테해전, 레이테만, 구리다턴

덧글

  • 네리아리 2014/06/06 12:33 # 답글

    화력 필살긴줄 아랏네.
  • 토나이투 2014/06/06 12:34 # 답글

    파동포인줄 알았네
  • inane 2014/06/06 12:42 # 삭제 답글

    사이버포뮬러인줄 아랏네
  • ㅇㅁ 2014/06/06 12:42 # 삭제 답글

    함장님이 다가오는 어뢰 회피한답시고 어뢰랑 일직선으로 달린 덕분에 기함이 전장이탈해쓰요
    ...사실 구리다 함대가 너무 졸렬하게 싸운 덕분에 상대방을 너무 과대평가해버렸고...
  • Engage 2014/06/06 12:49 # 삭제 답글

    간다!! 리프팅 턴!!
  • 유독성푸딩 2014/06/06 13:03 # 답글

    스파이럴인줄
  • visitant 2014/06/06 13:13 # 삭제 답글

    니시무라 함대의 전멸은 10월 25일 새벽의 일로, 문제의 쿠리타 반전이 일어난 25일 오전 이전에 벌어진 일입니다. 실제로 코야나기 토모지 당시 제2함대 참모장이 남긴 전후 증언에는 반전의 이유중 하나로 시마 함대에게서 들어온 니시무라 함대의 전멸 소식이 언급되어 있습니다.
  • 레이오트 2014/06/06 14:01 #

    아무리 후소급이 쿠소급이라도 전함은 전함이었으니 그런 판단을 내릴만도 했겠죠. 거기다 시구레만 살아돌아왔으니, 어흨 시구레 어흨 ㅠㅅㅠ
  • NRPU 2014/06/06 13:29 # 답글

    파동포인줄 알았네(2)
  • 레이오트 2014/06/06 13:54 # 답글

    야마토포인줄 알았네.
  • m1a1carbine 2014/06/06 13:55 # 답글

    사실 잠코레 하다가 실수로 회항버튼 누른겁.... 읍!읍!
  • 네리아리 2014/06/06 19:23 #

    ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ레알 가끔가다가 회항버튼 누르면 멘ㅋ붕ㅋ
  • 고드재현스 2014/06/08 12:16 # 답글

    구리다턴은 대백과에도 존재하고 칸코레 나오기 전에도 자주 쓰였던 명사였죠 ㅋㅋㅋㅋㅋ
  • 미니 2014/06/08 13:25 # 답글

    파동포인줄(3)
댓글 입력 영역